雖然自己大學是日文系本科畢業，但是身旁同樣有許多同學苦於無法學好日文。當然任何一種語言都是博大精深的，沒有個幾年功夫，是不可能學好的。
我們日常生活中所使用的母語，不外乎國語（華文），或者在地的台語跟客語之類的，日文是上了大學以後才受正式訓練，時間相對來說比較短，如何在短期內學好日文，提昇自己的競爭力就成為大家注目的焦點。
在學期間（大學）因為有各種器材設備跟環境輔助，理所當然應該要學的更好才是。（淡江的視聽教室還不錯，夏天進去練聽力又消暑…），出了社會以後，環境就差了點…現在網路資源很豐富，拜mp3格式和iPOD風行之賜，"podcast"關鍵字一下，Google大神拜下去，成千上萬的mp3格式資料等你來聽，線上串流的廣播還有新聞也不少…資源這麼豐富難道還學不好嗎？
是的，出社會以後私人時間相對就少，如果不掌握聽力訓練技巧，每天抱怨時間不夠用，沒辦法坐下來專心聽。
說實在的我覺得這就是自己給自己找藉口，時間都是擠出來的，工具很多何不拿出來試試看呢？
回到本題吧！聽力訓練--私以為只要注意"多聽"、"精聽"這兩項重點即可。
多聽：望文生義，就是要提昇個人聽力的量，日本人從小住在日本，日文是他們的母語，所以講得好這是理所當然的。多聽，可以讓你的耳朵去習慣、熟悉不同的口音，這是"多聽"的用意之一﹔除了口音之外，日本人說話喜歡省略主語(你我她)，這是構句上的習慣問題，多聽也會有幫助。再者，試著把聽不懂的詞(單語)記起來，多聽幾次下次聽到就容易聽懂了。
精聽：精聽很簡單，個人的作法是，找一段很短的podcast, 然後心無旁騖地聽個5分鐘，而且要強迫自己聽完以後，用中文/日文把聽過的內容整理下來…這是不是很簡單呢？其實不然，要把5分鐘的日文聽過之後記下來並不容易，但是一定要徹底去實踐，這樣一來，日文聽力的實力自然就能累積起來。
我們日常生活中所使用的母語，不外乎國語（華文），或者在地的台語跟客語之類的，日文是上了大學以後才受正式訓練，時間相對來說比較短，如何在短期內學好日文，提昇自己的競爭力就成為大家注目的焦點。
在學期間（大學）因為有各種器材設備跟環境輔助，理所當然應該要學的更好才是。（淡江的視聽教室還不錯，夏天進去練聽力又消暑…），出了社會以後，環境就差了點…現在網路資源很豐富，拜mp3格式和iPOD風行之賜，"podcast"關鍵字一下，Google大神拜下去，成千上萬的mp3格式資料等你來聽，線上串流的廣播還有新聞也不少…資源這麼豐富難道還學不好嗎？
是的，出社會以後私人時間相對就少，如果不掌握聽力訓練技巧，每天抱怨時間不夠用，沒辦法坐下來專心聽。
說實在的我覺得這就是自己給自己找藉口，時間都是擠出來的，工具很多何不拿出來試試看呢？
回到本題吧！聽力訓練--私以為只要注意"多聽"、"精聽"這兩項重點即可。
多聽：望文生義，就是要提昇個人聽力的量，日本人從小住在日本，日文是他們的母語，所以講得好這是理所當然的。多聽，可以讓你的耳朵去習慣、熟悉不同的口音，這是"多聽"的用意之一﹔除了口音之外，日本人說話喜歡省略主語(你我她)，這是構句上的習慣問題，多聽也會有幫助。再者，試著把聽不懂的詞(單語)記起來，多聽幾次下次聽到就容易聽懂了。
精聽：精聽很簡單，個人的作法是，找一段很短的podcast, 然後心無旁騖地聽個5分鐘，而且要強迫自己聽完以後，用中文/日文把聽過的內容整理下來…這是不是很簡單呢？其實不然，要把5分鐘的日文聽過之後記下來並不容易，但是一定要徹底去實踐，這樣一來，日文聽力的實力自然就能累積起來。
Powered by ScribeFire.
沒有留言:
發佈留言